27.02.2016 – Ирпень сегодня / Irpen today

Виталий Галич/ February 27, 2016/ Природа / Nature, Путешествия / Travels/ 0 comments

27.02.2016. я посетил город Ирпень в Киевской области.

Приятно было снова подышать свежим сосновым воздухом!

Со времён моего проживания (2012 – 2014) город преобразился в лучшую сторону.

В частности, отремонтирована разбитая дорога от ЖД вокзала в сторону речки Ирпенка.

27.02.2016. I visited the Irpen city in the Kiev region.

It was nice to breathe fresh pine air again!

Compared with the time when I lived in Irpen from 2012 to 2014 the city changed for the better.

In particular, it repaired broken road from the railway station towards the Irpenka river.

Отремонтирована разбитая дорога от ЖД вокзала в сторону речки Ирпенка.

Отремонтирована разбитая дорога от ЖД вокзала в сторону речки Ирпенка / It repaired broken road from the railway station towards the Irpenka river

Новая “Аптека Низких Цен”, коих по всей Украине как грибов после дождя, погоды не сделает, но площадь стала ярче.

New “Drugstore of the low prices”, which are so many in Ukraine, the local pharmaceutical market situation will not improve, but the square has become brighter.

Новая "Аптека Низких Цен", коих по всей Украине как грибов после дождя, погоды не сделает, но площадь стала ярче.

Новая “Аптека Низких Цен”, коих по всей Украине как грибов после дождя, погоды не сделает, но площадь стала ярче / New “Drugstore of the low prices”, which are so many in Ukraine, the local pharmaceutical market situation will not improve, but the square has become brighter

В самом центре города строится новый торговый комплекс.

New shopping mall built in the heart of the city.

В самом центре строится новый торговый комплекс.

В самом центре строится новый торговый комплекс.

В самом центре строится новый торговый комплекс / New shopping mall built in the heart of the city

Площадь возле горсовета стала намного ухоженней.

Square near the City Council has become much more well-groomed.

Площадь возле горсовета стала намного ухоженней

Площадь возле горсовета стала намного ухоженней

Площадь возле горсовета стала намного ухоженней / Square near the City Council has become much more well-groomed

Появились новые торговые центры и аптеки, центр выложен красивой плиткой.

In the city there are new shopping centers and drugstores. The city center paved with beautiful tiles.

Появились новые торговые центры и аптеки, центр выложен красивой плиткойПоявились новые торговые центры и аптеки, центр выложен красивой плиткой

Появились новые торговые центры и аптеки, центр выложен красивой плиткой

Появились новые торговые центры и аптеки, центр выложен красивой плиткой. In the city there are new shopping centers and drugstores. The city center paved with beautiful tiles.

В Ирпене открылся платный туалет (стоимость 2,50).

На маршрутах 7 “А” и 7 “Б” – новые автобусы с новыми сиденьями. Правда, стоимость проезда выросла от 3 до 5 грн.

Красиво раскрасили детскую поликлинику.

In Irpen opened paid lavatory.

On the route number 7 “А” and 7 “B” drive new buses with new seats.

Beautifully painted children’s clinic.

Красиво раскрасили детскую поликлиникуКрасиво раскрасили детскую поликлинику

Красиво раскрасили детскую поликлинику

Красиво раскрасили детскую поликлинику / Beautifully painted children’s clinic

Остановки обновлены не только в центре города, а и на окраинах и выложены красивой плиткой.

Bus stops updated not only in the city center, but also in the suburbs and lined with beautiful tiles.

в центре

Обновлённая остановка в центре / Updated bus stop in the city center

бывшая Коминтерна, недалеко от Гайдамацкойбывшая Коминтерна, недалеко от Гайдамацкой

бывшая Коминтерна, недалеко от Гайдамацкой

Обновлённая остановка на улице Давидчука (бывшая Коминтерна), недалеко от Гайдамацкой / Updated bus stop at Davidchuk (formerly Kominterna) street, near Haidamatska street

На перекрёстке возле поликлиники, парка Правика и парка Зарифы Алиевой раньше не было светофора и было трудно проскочить перекрёсток по Садовой, пропуская большие потоки машин с главной дороги – улицы Соборной на Бучу. Теперь со светофором лучше.

At the intersection near the health center, the Pravik park and the Zarifa Aliyeva park before did not exist the traffic lights and it was difficult to pass on the intersection along Sadovaya (Garden) street, letting large flows of cars from the main road – Sobornaya (Cathedral) street on Bucha city. Now, with traffic lights better.

светофор возле поликлиники
светофор возле поликлиники
светофор возле поликлиники
светофор возле поликлиники

светофор возле поликлиники

Светофор возле поликлиники / Traffic lights near the clinic

Напротив поликлиники поменялась аптека.

Across the street in front of the health center changed the drugstore.

напротив поликлиники поменялась аптека
напротив поликлиники поменялась аптека

Напротив поликлиники поменялась аптека

Напротив поликлиники поменялась аптека / Across the street in front of the health center changed the drugstore

В центре Ирпеня обнаружен почти сферический дом 🙂 Почему я вспомнил про сферический дом? Потому что сферические и куполообразные строения гармонизируют энергетику внутри себя. Также сферический дом способствует лучшему сбережению тепловой энергии. А это, при нынешних расценках на отопление, очень важно.

In the center of Irpin founded nearly spherical house 🙂 Why I remembered the spherical house? Because spherical and domed structures harmonize the energy within yourself. Also, a spherical house contributes to a better conservation of heat energy. And that, at current pricing for heating, it is very important.

почти сферический дом в центре Ирпеня :)

почти сферический дом в центре Ирпеня :)

Почти сферический дом в центре Ирпеня 🙂 Nearly spherical house in the center of Irpin

Один из местных жителей поставил у себя во дворе пирамидоподобный “энергосборник”.

One of the local residents put in his yard pyramid-like “collector of energy”.

"энергосборник"

"энергосборник"

“Энергосборник” / “Collector of energy”

На месте бывшего курятника во дворе местной жительницы, у которой я снимал домик, строится времянка.

On the site of a former chicken coop in the yard of a local resident, which I rented a temporary house, built a second temporary house for rent.

будущая времянка

Будущая времянка / Future temporary house

На окраине Ирпеня. Улица Давидчука (бывшая Коминтерна), недалеко от детской больницы и улицы Гайдамацкой.

On the outskirts of Irpin. Davidchuka street (formerly the Cominterna), close to children’s hospital and the Haydamatska street.

На окраине Ирпеня. Улица Коминтерна, недалеко от детской больницы и улицы Гайдамацкой.
На окраине Ирпеня. Улица Коминтерна, недалеко от детской больницы и улицы Гайдамацкой.
На окраине Ирпеня. Улица Коминтерна, недалеко от детской больницы и улицы Гайдамацкой.
На окраине Ирпеня. Улица Коминтерна, недалеко от детской больницы и улицы Гайдамацкой.
На окраине Ирпеня. Улица Коминтерна, недалеко от детской больницы и улицы Гайдамацкой.

На окраине Ирпеня. Улица Коминтерна, недалеко от детской больницы и улицы Гайдамацкой.

На окраине Ирпеня. Улица Коминтерна, недалеко от детской больницы и улицы Гайдамацкой. On the outskirts of Irpin. Davidchuka street (formerly the Cominterna), close to children’s hospital and the Haydamatska street.

Также напротив детской больницы по бывшей Коминтерна были с двух сторон такие просадки в асфальте, что приходилось крепко держать руль не только велосипеда, а и автомобиля. На момент моего посещения эти просадки были устранены.

Also in front of the children’s hospital on the former Cominterna street were on both sides such drawdowns in the asphalt that had to hold stronger to the steering wheel, not only bike, but also the car. At the time of my visit, these drawdowns were eliminated.

Итак, с 2014 по 2016 год Ирпень однозначно преобразился в лучшую сторону.

So, from 2014 to 2016 Irpen definitely changed for the better.

Однако есть и некоторые резервы.

However, there are some reserves.

Ирпень – город контрастов. Замусоренное и засыпанное шприцами место возле старого сортира на фоне богатого дома 🙁

Irpen – city of contrasts. Trash, and filled syringes near the old lavatory on the background of a rich home 🙁

замусоренное и засыпанное шприцами место возле старого сортира на фоне богатого дома :(
замусоренное и засыпанное шприцами место возле старого сортира на фоне богатого дома :(

замусоренное и засыпанное шприцами место возле старого сортира на фоне богатого дома :(

Замусоренное и засыпанное шприцами место возле старого сортира на фоне богатого дома 🙁 Trash, and filled syringes near the old lavatory on the background of a rich home

Этот дом в центре нуждается в капитальной перестройке.

This house is in the center in need of major restructuring.

этот дом в центре нуждается в капитальной перестройке

Этот дом в центре нуждается в капитальной перестройке / This house is in the center in need of major restructuring

В центре напротив рынка на дороге лужи, машины обдают прохожих водой, а на тротуаре грязь 🙁

In the city center opposite the market the road in the puddle, the cars swill passers with water and mud on the sidewalk 🙁

в центре напротив рынка на дороге лужи, машины обдают прохожих водой, а на тротуаре грязь
в центре напротив рынка на дороге лужи, машины обдают прохожих водой, а на тротуаре грязь

в центре напротив рынка на дороге лужи, машины обдают прохожих водой, а на тротуаре грязь

В центре напротив рынка на дороге лужи, машины обдают прохожих водой, а на тротуаре грязь / In the city center opposite the market the road in the puddle, the cars swill passers with water and mud on the sidewalk

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.