11-15.05.2016 – рабочая поездка в Татаров Ивано-Франковской области / working trip in the Tatarov village of Ivano-Frankovsk region

Виталий Галич/ May 16, 2016/ Education, Labor, Nature, Settlements, Travels/ 0 comments

11-15.05.2016 – вместе с нашей компанией ездил на корпоративный тренинг по продажам в село Татаров Ивано-Франковской области. Повышали свою квалификацию в сфере продаж мы в отеле-курорте “Коруна”.

11-15.05.2016 – I went together with our company to the corporate sales training in Tatarov village of the Ivano-Frankivsk region. We improve our sales skills in the hotel-resort “Koruna”.

hotel-resort Koruna

hotel-resort Koruna

Отель-курорт “Коруна” / Hotel-resort “Koruna”

Это я на фоне гор.

I’m on a background of mountains.

Виталий Викторович Галич - на фоне Карпатских гор

Я на фоне гор / I’m on a background of mountains

Программа тренинга была довольно насыщенной, однако вечером удавалось немного изучать окрестности.

The training program was quite busy, but the evening was a bit of exploring the surrounding area.

горы в окрестностях Татарова

Горы в окрестностях Татарова / Mountains in the vicinity of Tatarov

река Пиги в Татарове

река Пиги в Татарове

Река Пиги в Татарове / Pigy river in Tatarov

сумерки в горах
сумерки в горах

сумерки в горах

Сумерки в горах / Twilight in the mountains

ресторан у подножия гор в Татарове

Ресторан у подножия гор в Татарове / The restaurant at the foot of the mountains in Tatarov

вид на село Татаров

вид на село Татаров

Вид на село Татаров / View on the Tatarov village

Знакомьтесь с кошкой, живущей в “Коруне”.

Meet the cat that lives in “Koruna”.

кошка из комплекса Коруна
кошка из комплекса Коруна
кошка из комплекса Коруна
кошка из комплекса Коруна
кошка из комплекса Коруна
кошка из комплекса Коруна
кошка из комплекса Коруна
кошка из комплекса Коруна
кошка из комплекса Коруна

кошка из комплекса Коруна

Кошка из комплекса “Коруна” / Cat in the “Coruna” complex

В пятницу, 13.05.2016. мы ездили на гала-ужин в ресторан “Высокий Перевал” в селе Яблуница.

On Friday, 05.13.2016. we went to the gala dinner in the restaurant “Vysokij Pereval” (“High Pass”) in the Yablunitsa village.

вид на Говерлу из ресторана Высокий Перевал
вид на Говерлу из ресторана Высокий Перевал
вид на Говерлу из ресторана Высокий Перевал

вид на Говерлу из ресторана Высокий Перевал

Вид на гору Говерла из ресторана Высокий Перевал / Goverla Mountain view from the restaurant “Vysokij Pereval” (“High Pass”)

Дороги оставляют желать лучшего 🙁 Broken roads

Перед отъездом мы посетили картинную галерею художников-авангардистов, находящуюся в комплексе “Коруна”.

Before leaving we visited the art gallery of avant-garde artists, located in the “Koruna” complex.

картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна_15 картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна картинная галерея в комплексе Коруна

Вывод: местная природа, тренинг и отель-курорт “Коруна” мне понравились. Стоит приехать в эту местность снова.

Conclusion: the local nature, training and hotel resort “Koruna” I liked. It is necessary to come to this place again.

Leave a Comment