Шутка :) В Киеве появился аналог Дубайской “Бурдж аль Араб” / Joke :) In Kiev there was an analogue of Dubai “Burj al Arab”

Виталий Галич/ July 30, 2017/ Путешествия / Travels, Сатира и Юмор / Satire and Humor/ 0 comments

Многие знают об Арабской Башне в столице Объединённых Арабских Эмиратов – Дубае. Она-же – отель “Бурдж аль Араб” в форме паруса, возвышающегося из моря. С берега попасть в это строение можно только по мосту.

Many know about the Arab Tower in the capital of the United Arab Emirates – Dubai. It is the same – the hotel “Burj al Arab” in the form of a sail, towering from the sea. From the shore you can get into this building only by the bridge.

Арабская Башня в Дубае / Burj Al Arab in Dubai

Арабская Башня в Дубае / Burj Al Arab in Dubai

В Киеве на жилом массиве “Борщаговка” местные олигархи также построили строение, по некоторым параметрам схожее с “Арабской Башней” в Дубае. Так, это здание также возвышается из воды. Попасть в это здание можно тоже только по мосту.

In Kiev, on the housing estate “Borshchagovka” local oligarchs also built a structure, in some ways similar to the “Arab Tower” in Dubai. So, this building also rises from the water. You can get into this building only by the bridge.

Аналог Арабской Башни в Киеве на Борщаговке / Analog of the Arab Tower in Kiev on Borshchagovka

Аналог Арабской Башни в Киеве на Борщаговке / Analog of the Arab Tower in Kiev on Borshchagovka

В отличие от Дубайского оригинала, в Киевском аналоге размещены позорные организации, которыми олигархи выкачивают из обнищавшего под их правлением Украинского народа остатки денег. Это притон азартных игр “Золотой Кубок” / “Национальная Лотерея” и магазин дешёвых товаров “Дешевле Здесь”. А на мосту торгуют шмотьём сомнительного качества.

Unlike the Dubai original, in the Kiev analogue there are shameful organizations, with which the oligarchs are squeezed out money left from the impoverished under their rule Ukrainian people. This is the hangout of gambling “Gold Cup” / “National Lottery” and a cheap goods store “Cheaper Here”. And on the bridge, traders sell clothes of questionable quality.

Данное сооружение в Киеве находится по адресу:
Борщаговка
проспект Леся Курбаса, 4
развилка 1 и 3 скоростных трамваев

This building in Kiev is located at:
Borshchagovka
Les Kurbas avenue, 4
Fork of 1 and 3 high-speed trams

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.