16-17.11.2017. Серая кошка при продуктовом магазине на улице Алма-Атинской в Киеве / Gray cat at the grocery store on Alma-Ata street in Kiev

Виталий Галич/ November 17, 2017/ Природа / Nature/ 0 comments

16.11.2017. я ехал на работу и в районе Дарницкого ВагоноРемонтного Завода, на пересечении улиц Алма-Атинской и Макаренка, возле ресторана “Арагац” в Киеве встретил серую кошку:

16.11.2017. I went to work in the area of Darnytsia Wagon-Repair Plant, at the intersection of Alma-Ata and Makarenko streets, near the restaurant “Aragats” in Kiev I met a gray cat:

ресторан "Арагац" на Алма-Атинской улице Киева / restaurant "Aragats" on Alma-Ata street of Kiev

ресторан “Арагац” на Алма-Атинской улице Киева / restaurant “Aragats” on Alma-Ata street of Kiev

кошка возле продуктового магазина на Алма-Атинской в Киеве / a cat near a grocery store on Alma-Ata street in Kiev кошка возле продуктового магазина на Алма-Атинской в Киеве / a cat near a grocery store on Alma-Ata street in Kiev кошка возле продуктового магазина на Алма-Атинской в Киеве / a cat near a grocery store on Alma-Ata street in Kiev кошка возле продуктового магазина на Алма-Атинской в Киеве / a cat near a grocery store on Alma-Ata street in Kiev

Несмотря на то, что на продуктовом магазине написано “Вход в заведение с животными воспрещён”, кошка зашла и уселась возле окна:

Despite the fact that the grocery store says “Entrance to an institution with animals is forbidden”, the cat went in and sat down by the window:

вход в заведение с животными воспрещён / entrance to an institution with animals is forbidden

вход в заведение с животными воспрещён / entrance to an institution with animals is forbidden

кошка в окне / a cat in the window

кошка в окне / a cat in the window

17.11.2017. я снова шёл на работу мимо этого продуктового магазина. Эта-же кошка находилась внутри продуктового магазина:

17.11.2017. I again went to work by this grocery store. This same cat was inside the grocery store:

кошка "греется" на холодильнике с мороженым / a cat "warms" on the refrigerator with ice cream

кошка “греется” на холодильнике с мороженым / a cat “warms” on the refrigerator with ice cream

кошка внутри продуктового магазина / a cat inside a grocery store

кошка внутри продуктового магазина / a cat inside a grocery store

Значит, кошка здесь живёт.

So the cat lives here.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.