Tag Archives: путешествия

08.03.2016 – поездка в Богдановку Броварского р-на Киевской обл. / ride to Bogdanovka in Brovary district of Kyiv region

Виталий Галич/ March 8, 2016

08.03.2016 – я ездил в Богдановку Броварского р-на Киевской обл. 08.03.2016 – I went to Bogdanovka in Brovary district of Kyiv region. В центре Богдановки построили новый супермаркет, детскую площадку, тротуар выложили красивой плиткой. In the center of Bogdanovka build a new supermarket, playground, pavement laid with beautiful tiles. Вот фото в районе центра Богдановки и памятника погибшим воинам. Here are some photos of the Bogdanovka center and the monument to fallen soldiers. Зашёл на территорию поссовета. I also photographed in the territory of the village council. Качество дорог оставляет желать лучшего. Broken roads need to be

Read More

27.02.2016 – Ирпень сегодня / Irpen today

Виталий Галич/ February 27, 2016

27.02.2016. я посетил город Ирпень в Киевской области. Приятно было снова подышать свежим сосновым воздухом! Со времён моего проживания (2012 – 2014) город преобразился в лучшую сторону. В частности, отремонтирована разбитая дорога от ЖД вокзала в сторону речки Ирпенка. 27.02.2016. I visited the Irpen city in the Kiev region. It was nice to breathe fresh pine air again! Compared with the time when I lived in Irpen from 2012 to 2014 the city changed for the better. In particular, it repaired broken road from the railway station towards the Irpenka river. Новая “Аптека Низких Цен”, коих по

Read More

25.08.2013. Велопрогулка “Ирпень – Гостомель – Пуща-Водица” / Bicycle tour “Irpin – Gostomel – Puscha-Voditsa”

Виталий Галич/ August 25, 2013

25.08.2013. я ездил на велосипеде с улицы Гайдамацкой (западная окраина Ирпеня) через Гостомель в Пущу-Водицу (Оболонский район Киева): 08.25.2013. I went by bicycle from Gaidamatskaya Street (the western outskirts of Irpen) through Gostomel to Puscha Voditsa (Obolonsky district of Kiev):